Coucou à tout le monde!
¨Först och främst sâ ber jag lite om ursäkt för min otroligt lânga frânvaro här. Den enda tid jag egentligen har att skriva här är pâ helgerna och de har en förmâga att verka vara över innan de ens hunnit börja. Med andra ord de gâr förbi sâ snabt att jag helt enkelt inte finner tid att skriva här, det är alltid miljoner av andra saker som jag vill hinna med under helgerna. Men jag ska försöka bättra mig, jag lovar!
Annars sâ är här mest bara bra här borta.
Om 10 dagar är det jullov och om 11 dagar befinner jag mig âter igen i kära Sverige. Sâ saker och ting känns ganska sâ bra just nu. Det ska bli sâ otroligt skönt att bara fâ en paus frân allting ett litet tag och fâ lite perspektiv pâ hela detta äventyret. Sen självklart ska det bli helt otroligt underbart att fâ träffa familj och vänner igen, efter att ha varit borta frân dem i nästan 4 mânader. 4 MÂNADER! Wow! Det känns nästan lite sjukt..
Tiden här i Frankrike här pâ ett sätt gâtt sâ otroligt lângsamt fram. Jag kommer nâr jag hade varit här i en vecka kändes det snarare som 1 mânad. Men nu när jag tittar tillbaka och inser att det faktsikt har gâtt lite mer än 3 mânader redan undrar jag vart tiden tog vägen.
Första terminen (av 3) i skolan är redan avklarad och idag fick jag mina terminsbetyg. Ingen kunde ha varit mer chockad än mig själv över de betygen. Jag trodde att mina betyg här skulle vara världelösa. Kan ni dâ tânka er vilken chock jag fick när mina betyg ropades ut i klassrummet och jag hade högsta medelvärdet i klassen! 16 (av 20) hade jag i medel! Mina andra klasskamrater hade liksom typ 10, 11, 12.. Den som hade högst av dem hade 14.
Nu vet jag att mitt medelvärde egentligen är otroligt orâttvist mot de andra och kan knappast egentligen räknas dâ jag dels saknar betyg i fler ämnen och mitt franskabetyg var baserat pâ en utlänings nivâ i franska. Men jag âr ialla fall hur stolt som helst!
Min glädje fortsatte att stärkas ytterligare under mattelektionen dâ vi fick tillbaka förra veckans prov där jag hade fâtt 16/20! I svenska mâtt motsvarar det typ ett MVG-MVG -. Men jag âr yberstolt! De flesta andra hade liknande värden som 10, 12..
Sâ just nu är jag ganska lycklig och känner mig himla duktig!
Men nu mâsta jag gâ dâ CDIN stänger och internatet öppnar.
Bisous et à la prochaine!
Louise
Du är ju helt fantastiskt duktig, tycker vi!
SvaraRaderaVi längtar otroligt mkt efter Dig.
Puss Mama et Papa
Om du tillåter det så vill jag bara passa på att rätta dig. Du är jätteduktig, jag håller fullständigt med dina föräldrar.
SvaraRaderaTiteln ska vara Premier Trimestre (trimestre kommer från tre månader på latin)
à la prochaine heter det (feminum kräver e:et på slutet av prochain, underförstått prochaine fois = nästa gång/närmaste gång i framtiden).
Jag rättar dig för att du är duktig och jag vet att du vill kunna språket så bra som möjligt.
Jag passar på att rätta Johan också om ni inte misstycker ;)
SvaraRaderaMaman et Papa heter det ;)