Ursäkta för den otroligt fantasilösa rubriken. Jag är förkyld och fantasilös just nu så det blir nog inte mycket bättre än sådär.
Veckan har sniglat sig fram... Det är lätt att bli aningens less på lektionerna här då jag ju inte direkt gör så mycket...
Det ska bli väldigt skönt med lov men det dröjer tyvärr ytterligare 5 veckor tills dess.
Veckans framsteg är väl att jag ändå har lyckats läsa ut "La nuit des valognes" som vi läser i franskan. Jag fattade kanske inte direkt alla ord och har nog missat lite av handlingen men i det stora hela så tror jag att jag har förstått den. Je suis fière de moi!
Sen har jag även hunnit mala mig igenom en annan bok den här veckan, The Guernsey Literary and Potato Peel Pie Society. En väldigt söt, charmig bok där man genast blir indragen i dess lilla värld. Handlingen utspelar sig precis efter 2:a världskriget men det är verkligen ingen deppig efterkrigstidsbok. Boken må vara en aningens corny men jag skulle ändå rekommendera den.
Det är kanske något jag skulle börja med här i bloggen, veckans bok. Jag har nog aldrig skrivit och läst så mycket som jag har gjort under de knappa 5 månaderna här. Om boken är på engelska eller svenska så avverkar jag den på ca 2-3 dagar. På franska tar det liiite längre tid. Hittills så har jag nästan malt igenom alla Harry Potter böcker på franska och några små korta lättlästa saker.
Jag har heller aldrig i hela mitt liv skrivit så långa och många brev som jag har gjort här. Ett brev blir lätt 4-6 A4 långt om jag inte håller igen lite.
Hehe, men jag antar att det blir så när man inte har internettillgång under veckan.
Egentligen är nog detta året väldigt nyttigt för mig då jag verkligen får vänja av mig vid datorerna.
Kramar!
Louise
söndag 23 januari 2011
söndag 16 januari 2011
Et il est arrivée, le Printemps!
15 grader och sol. Jag tror minsann att våren har kommit hit till Nayemont-les-Fosses!
Jag vaknade idag av solljuset som strimmade in genom fönstret och fågelsång! Inte helt illa va?
Jag skulle nog säga att idag är den officiellt första vårdagen här som jag firade med att gå ute i tunn klänning och tunna strumpbyxor, äta lunch utomhus och på eftermiddagen tvinga med nästan alla värdsyskonen på en liten skogsmarsch.
Vi har alla här varit lite lätt öderlagda efter gårdagens kväll/natt då jag och värdfamiljen åkte till någon liten by i nowhere ca 40 min härifrån för att gå på balfolk tror jag det kallades.
Balfolk var någon slags tja träff som närmast kan jämföras med hembyggdsgillet eller något liknande i Sverige. Man träffades folk i alla åldrar (dock mest pensionärer.. xD) och dansade folkdanser från olika delar av Frankrike till ett "live-band", umgicks, drack cider från Bretagne och åt någon sockerkaksliknande kaka. Men det var faktsikt väldigt trevligt.
Tja okej i början när vi precis kom dit vid 21 -21.30 tiden var det rätt drygt med bara en massa pensionärer men det blev bara bättre och bättre med kvällens gång och det blev riktigt trevligt när det dök upp lite studenter och två vackra pojkar att titta lite på.^^^
Och lite trevligt måste vi alla ialla fall ha tyckt det var för vi kom inte hem förrens vid 02.00 på natten.
Nu ska jag ta och packa internatväskan för om en timme bär det av mot Épinal igen.
Bisous!
Louise
Jag vaknade idag av solljuset som strimmade in genom fönstret och fågelsång! Inte helt illa va?
Jag skulle nog säga att idag är den officiellt första vårdagen här som jag firade med att gå ute i tunn klänning och tunna strumpbyxor, äta lunch utomhus och på eftermiddagen tvinga med nästan alla värdsyskonen på en liten skogsmarsch.
Vi har alla här varit lite lätt öderlagda efter gårdagens kväll/natt då jag och värdfamiljen åkte till någon liten by i nowhere ca 40 min härifrån för att gå på balfolk tror jag det kallades.
Balfolk var någon slags tja träff som närmast kan jämföras med hembyggdsgillet eller något liknande i Sverige. Man träffades folk i alla åldrar (dock mest pensionärer.. xD) och dansade folkdanser från olika delar av Frankrike till ett "live-band", umgicks, drack cider från Bretagne och åt någon sockerkaksliknande kaka. Men det var faktsikt väldigt trevligt.
Tja okej i början när vi precis kom dit vid 21 -21.30 tiden var det rätt drygt med bara en massa pensionärer men det blev bara bättre och bättre med kvällens gång och det blev riktigt trevligt när det dök upp lite studenter och två vackra pojkar att titta lite på.^^^
Och lite trevligt måste vi alla ialla fall ha tyckt det var för vi kom inte hem förrens vid 02.00 på natten.
Nu ska jag ta och packa internatväskan för om en timme bär det av mot Épinal igen.
Bisous!
Louise
lördag 15 januari 2011
La chance de ma vie
Halli hallå Sverige,
Det är lördag igen, jag är tillbaka i Saint-dié, har avnjutit en sådan där syndigt onyttig frukost bestående av pepparkaksfrukostflingor som egentligen är äckliga men är så goda bara för att de är så onyttiga, solen skiner lite bakom molnen och det franska livet känns fint.
Veckan har också kännts ganska så fin.
Det har regnat precis varenda dag, jag har gått på bio och sett "la chance de ma vie", spanat in les SOLDES (reorna) och köpt mig shorts, byxor och en t-shirt, sovit ohyggligt mycket och ändå varit så trött att jag råkade somna under franskalektionen i går, fått 14/20 på ett matteprov och blev väldigt stolt över mig själv då de flesta fransoserna i klassen hade fått runt 10-11, fattat ytterligare en biologilektion och haft det rättså bra.
À plus!
Louise
Det är lördag igen, jag är tillbaka i Saint-dié, har avnjutit en sådan där syndigt onyttig frukost bestående av pepparkaksfrukostflingor som egentligen är äckliga men är så goda bara för att de är så onyttiga, solen skiner lite bakom molnen och det franska livet känns fint.
Veckan har också kännts ganska så fin.
Det har regnat precis varenda dag, jag har gått på bio och sett "la chance de ma vie", spanat in les SOLDES (reorna) och köpt mig shorts, byxor och en t-shirt, sovit ohyggligt mycket och ändå varit så trött att jag råkade somna under franskalektionen i går, fått 14/20 på ett matteprov och blev väldigt stolt över mig själv då de flesta fransoserna i klassen hade fått runt 10-11, fattat ytterligare en biologilektion och haft det rättså bra.
À plus!
Louise
lördag 8 januari 2011
Week-end!
Hej igen,
Helg igen, underbart! och otroligt välbehövt!
Skolveckan har liksom passerat i något zomieaktigt tillstånd p.g.a. all sömnbrist och lektionerna tycktes då uttråka mig mer än vanligt. Antagligen för att jag var så trött, då jag under slutet av de första dagarna inte ens kunde läsa vad det stod på whiteboarden.
Men nu har jag någurlunda kommit ikapp sömnen och accepterat att jag inte fortfarande har lov. Tro mig det var inte lätt att tvinga sig upp kl 7 i måndags och veta att en skolvecka väntande mig när ni där hemma i Sverige kunde snooza till eftermiddagen och njuta av ytterligare en veckas lov.
Så ja vad har hänt?
Öh inte överdrivet mycket kanske...
Jag åkte "hem" till Saint-dié på tisdagskvällen för att spendera min lediga onsdag med att sova ikapp, gå på "stan" och spela "Just Dance 2" på Wii. Skitkul spel men tyvärr har jag knappt kunnat gå resten av den här veckan på grund av världens träningsvärk i vadmusklerna.
På onsdagskvällen återvände jag sedan till Épinal för ytterligare 2 skoldagar.
Jag kan ju erkänna att jag inte alls var särskillt sugen på den idéen just då men de var 2 helt okej dagar som susade förbi hyfsat snabbt.
Något som gjorde min resa tillbaka till Épinal lite bättre var den helsköna konduktören på tåget som lät mig åka säkret halva tågfärden framme i tågets styrhytt (eller är styrhytt bara för båtar? äsch ni fattar) och berättande typ allt han visste om tåg. Haha, det var en fin resa.
Fredagen var ganska så trevligt i skolan. Engelskalektionen bestod av att se på morden i midsummer och så fattade jag i stort sett allt av biologilektionen (SVT, Sciences de la Vie et Terre), framsteg!
Jag vet att jag nu kommer att låta jättetöntig men en annan såndär sak som gjorde mig lite lycklig, som inte har något med ovanstånde att göra, är att euron nu har sjunkit till rekordlåga nivåer och ligger nu på 8,95! Nu räcker faktiskt pengarna jag får från CSN till. Jag får tom lite pengar över!
Länge leve grekerna som har sabbat eurons världsstatus!
Och hey! Nu blir det ju billigare för er suèdoises där hemma och hälsa på mig, så kom hit!
Kramar och bisous!
Louise
Här kommer lite sköna och suddiga jullovsbilder från en go förfest och ett snöigt Mariedal.
Helg igen, underbart! och otroligt välbehövt!
Skolveckan har liksom passerat i något zomieaktigt tillstånd p.g.a. all sömnbrist och lektionerna tycktes då uttråka mig mer än vanligt. Antagligen för att jag var så trött, då jag under slutet av de första dagarna inte ens kunde läsa vad det stod på whiteboarden.
Men nu har jag någurlunda kommit ikapp sömnen och accepterat att jag inte fortfarande har lov. Tro mig det var inte lätt att tvinga sig upp kl 7 i måndags och veta att en skolvecka väntande mig när ni där hemma i Sverige kunde snooza till eftermiddagen och njuta av ytterligare en veckas lov.
Så ja vad har hänt?
Öh inte överdrivet mycket kanske...
Jag åkte "hem" till Saint-dié på tisdagskvällen för att spendera min lediga onsdag med att sova ikapp, gå på "stan" och spela "Just Dance 2" på Wii. Skitkul spel men tyvärr har jag knappt kunnat gå resten av den här veckan på grund av världens träningsvärk i vadmusklerna.
På onsdagskvällen återvände jag sedan till Épinal för ytterligare 2 skoldagar.
Jag kan ju erkänna att jag inte alls var särskillt sugen på den idéen just då men de var 2 helt okej dagar som susade förbi hyfsat snabbt.
Något som gjorde min resa tillbaka till Épinal lite bättre var den helsköna konduktören på tåget som lät mig åka säkret halva tågfärden framme i tågets styrhytt (eller är styrhytt bara för båtar? äsch ni fattar) och berättande typ allt han visste om tåg. Haha, det var en fin resa.
Fredagen var ganska så trevligt i skolan. Engelskalektionen bestod av att se på morden i midsummer och så fattade jag i stort sett allt av biologilektionen (SVT, Sciences de la Vie et Terre), framsteg!
Jag vet att jag nu kommer att låta jättetöntig men en annan såndär sak som gjorde mig lite lycklig, som inte har något med ovanstånde att göra, är att euron nu har sjunkit till rekordlåga nivåer och ligger nu på 8,95! Nu räcker faktiskt pengarna jag får från CSN till. Jag får tom lite pengar över!
Länge leve grekerna som har sabbat eurons världsstatus!
Och hey! Nu blir det ju billigare för er suèdoises där hemma och hälsa på mig, så kom hit!
Kramar och bisous!
Louise
Här kommer lite sköna och suddiga jullovsbilder från en go förfest och ett snöigt Mariedal.
söndag 2 januari 2011
Je suis revenu
Jaa.. då var jullovet över och jag är åter igen tillbaka i la France.
Jullovet spenderades i Sverige och var alldeles fantastiskt, lite för fantastiskt för det var ärligt talat lite jobbigt att komma tillbaka hit till Lorraianes snöiga dalar.
Inte det att jag inte vill vara här, för det vill jag, men det var bara så skönt att komma tillbaka till den där hemmatryggheten.
Men det kan vara mina ynka 2 timmars sömn det senaste dygnet som spökar och gör det hela lite jobbigare för mig.
Hursomhelst. Jag ville bara meddela att jag är tillbaka här i fransosernas rike och vi hörs!
Kramar!
Jullovet spenderades i Sverige och var alldeles fantastiskt, lite för fantastiskt för det var ärligt talat lite jobbigt att komma tillbaka hit till Lorraianes snöiga dalar.
Inte det att jag inte vill vara här, för det vill jag, men det var bara så skönt att komma tillbaka till den där hemmatryggheten.
Men det kan vara mina ynka 2 timmars sömn det senaste dygnet som spökar och gör det hela lite jobbigare för mig.
Hursomhelst. Jag ville bara meddela att jag är tillbaka här i fransosernas rike och vi hörs!
Kramar!
Prenumerera på:
Inlägg (Atom)